-
1 стальной конь
General subject: iron horse (паровоз) -
2 стальной конь
General subject: iron horse (паровоз) -
3 стальной конь
adjjocul. Stahlroß (о велосипеде) -
4 конь
1. studs2. horse; steed; knight«стальной конь» — iron horse
Синонимический ряд:лошадь (сущ.) кобыла; лошадь -
5 конь
1) ( лошадь) cavallo м.••2) ( шахматная фигура) cavallo м.••3) ( гимнастический снаряд) cavallo м.* * *м.1) cavallo2) шахм. cavallo3) спорт. cavallo (con maniglie)железный / стальной конь — cavallo d'acciaio
••старый конь борозды не портит — bue vecchio, solco diritto
* * *n1) gener. cavallo2) sports. cavalietto, cavallo con maniglie (гимнастический снаряд) -
6 вурс имне
трактор; паровоз (букв. стальной конь)Ынде коло кум ий Константин Михайлович Чавайн лӱмеш колхозышто вурс имньым виктара. «Мар. ком.» Вот уже двадцать три года Константин Михайлович водит трактор в колхозе им. Чавайна.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
вурс -
7 юл
юлIдиал.1. прохлада; умеренный холод, вызывающий приятное ощущениеКас юл шуэш, рӱмбалга. С. Чавайн. Наступает вечерняя прохлада, смеркается.
Кас юл семын койын возо ужмо ойго шӱм кылеш. Й. Кырля. Как вечерняя прохлада, легло на сердце перенесённое горе.
2. в поз. опр. прохладный; умеренно холодныйВурс имне эр юл тӱтыраште рокма. Г. Гадиатов. Стальной конь ржёт в прохладном утреннем тумане.
Смотри также:
юалгеIIГ.уст.1. хладнокровие; холодность человека; спокойное состояние, при котором сохраняется ясность мысли и выдержкаЮл доно с хладнокровием.
2. в поз. опр. хладнокровный; способный сохранять при всех условиях выдержку, спокойствие и т. дЮл эдем хладнокровный человек.
См. также в других словарях:
стальной конь — степной богатырь, железный конь, велосипед, стальной богатырь, стальной пахарь, трактор, двухколесный конь Словарь русских синонимов. стальной конь прил., кол во синонимов: 7 • велосипед (33) • … Словарь синонимов
"Стальной конь и много-много карет". Какой была первая железная дорога — 30 октября 1837 года (11 ноября по новому стилю) состоялось торжественное открытие первой в России железной дороги от Санкт Петербурга до Павловска, положившей начало строительству в России сети железных дорог. В тот день в газете… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Стальной конь — Нов. Трактор. Дядя Федя привёл в порядок трактор, плуги, бороны и сеялки ждёт, когда агроном скажет: пора! Тогда дядю Федю и калачом домой не заманишь, не будет слезать со своего «стального коня» от зари до зари, пока не обработает и не засеет… … Фразеологический словарь русского литературного языка
стальной богатырь — сущ., кол во синонимов: 6 • железный конь (13) • самосвал (9) • стальной конь (7) … Словарь синонимов
стальной пахарь — сущ., кол во синонимов: 5 • железный конь (13) • стальной богатырь (6) • стальной конь … Словарь синонимов
КОНЬ — Бывать (быть) и на коне, и под конём. Волг., Пск., Сиб. Многое испытать, приобрести опыт в жизни. Глухов 1988, 8; СРНГ 2, 228; ФСС, 20. Загнуть, что на добром коне не объедешь (не увезёшь). Сиб. Неодобр. или Ирон. Наговорить много… … Большой словарь русских поговорок
конь — , я, м. Железный (стальной) конь. патет. Трактор. ◘ Дали ему “Кировец”. Дважды за эти годы он от винтика до винтика разбирал своего “железного коня” (Смена). Не торопили механизаторы “стальных коней”, не мчались наперегонки (Пр.). Новиков … Толковый словарь языка Совдепии
Конь стальной, хвост льняной. — (то же). См. ЗАГАДКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Железный (стальной) конь — 1. Публ. О тракторе. Ф 1, 252. 2. Жарг. мол. Шутл. О велосипеде. Мокиенко 2003, 47 … Большой словарь русских поговорок
железный конь — автомобиль, колеса, трактор, железка, степной богатырь, жестянка, стальной конь, двухколесный конь, кар, тачка, стальной богатырь, стальной пахарь, велосипед Словарь русских синонимов. железный конь сущ., кол во синонимов: 13 • автомобиль ( … Словарь синонимов
двухколесный конь — железный конь, стальной конь, велосипед Словарь русских синонимов. двухколесный конь сущ., кол во синонимов: 3 • велосипед (33) • … Словарь синонимов
